雁之星星記事簿

我還是受不了跑去買了KINKI YOU

剛剛先看了生日場的那一片
看到尾聲這首もう君以外愛せない

整個很有感觸，也許我會轉移注意力去觀看其他的團
也許會把心思放在其他的藝人身上

不過我想至少我現在對瀧翼團的心情就像是這首歌一樣。

看到歌詞整個就很有感觸（DVD有中文真好）

喜歡瀧翼真正決定要擔這個團的時候
那種感覺就像是突然墜入愛河一樣，明明之前只是關注著
卻在看到兩個人一起唱著REAL DX的瞬間愛上了他們

這三年來他們給了我好多的幸福，當然也有難過的時候
可是還是幸福大過於難過
遭遇到不開心不順利的時候，看著他們影像，聽著他們的歌
我好像突然得到了可以再度站起來的力量

雖然現在聽到兩個人的歌，會覺得好寂寞。
但是曾經帶給我幸福感，都是真實存在著的
如果錯過了他們，我就沒有辦法感受到那樣的愛與感動


-----------------------------------------------------------------

もう君以外愛せない
(除了你誰都不愛了)

君が一瞬でも いなくなると 僕は不安になるのさ 

即使是一瞬間　只要你一消失　我就開始不安

君を一瞬でも 離さない 離したくない 

即使是一瞬間　也不要分離　不想和你分離

もう君以外愛せない 他にどんな人が現われても 

除了你誰都不愛了　無論怎樣的人出現

もう君以外愛せない 今ここに君と約束するよ 

除了你誰都不愛了　現在在此和你立下約定

たとえこの世が滅びても

假設世界滅亡　

君と誓った愛は永遠だから

與你許下的愛就是永遠

きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね

兩人必定能夠幸福　一直　到永遠

僕が一瞬でも 弱気になると 君は不安になるはず

夢を一瞬でも 忘れない 忘れたくない

即使是一瞬間　我變得軟弱　你應該也會不安

即使是一瞬間　也不會忘了　不想忘記夢想

もう君以外愛せない 他にどんな敵が現われても

もう君以外愛せない またここで君と約束したよ

除了你誰都不愛了　無論怎樣的敵手出現

除了你誰都不愛了　再一次於此和你立下約定

たとえこの世が滅びても

假設世界滅亡

君と誓った愛は永遠だから

與你許下的愛就是永遠

きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね

兩人必定能夠幸福　一直　到永遠

たとえこの世が滅びても

假設世界滅亡

君と誓った愛は永遠だから

與你許下的愛就是永遠

きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね

兩人必定能夠幸福　一直　到永遠

もう君以外愛せない 他にどんな人が現われても

除了你誰都不愛了　無論怎樣的人出現

もう君以外愛せない 今ここに君と約束するよ

除了你誰都不愛了　現在在此和你立下約定

不安是一定，軟弱也是
我們都沒那麼堅強，但是也沒那麼脆弱

在墜入愛河的那一瞬間，除了你誰都不愛了

きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね

希望瀧翼兩人可以一直幸福，然後再把幸福的力量分一點點給我
我願意給他們我微薄的愛

等著你們回來…